Lights, Camera, Action! – See Mimaki in Motion at FESPA 2022

• Mimaki’s latest cutting-edge technologies for sign and textile industries to make international tradeshow debut

Amsterdam, May 5^th, 2022

Mimaki Europe, the leading manufacturer of inkjet printing and cutting technologies will be showcasing its latest innovative technologies and connecting with customers at FESPA 2022 Global Printing Expo (May 31^st – June 3^rd Berlin, Germany Hall 1.2 Stand 1.2-A30). Following the success of FESPA 2021, the first major European tradeshow for Mimaki post-COVID-19, Mimaki will return as a gold sponsor for this landmark industry event. With a host of new solutions released this year, FESPA 2022 will be the first opportunity for Mimaki to demonstrate these printers and cutters at an international event and further explain the many benefits they offer sign and textile printing companies.

In the Spotlight

Standout technology on show includes the new 330 series, consisting of the JV330-160, the CJV330-160 and the TS330-1600. Launched during the company’s Global Innovation Days event, the 330 Series leverages Mimaki’s cross-platform strategy, to offer a high-end yet cost effective printing solution across several sectors. The eco-solvent inkjet printers, the JV330-160 and CJV330-160, boast innovative features such as the new media changer that allows three rolls of media to be loaded simultaneously, and the XY slitter, which provides in-line X-axis and Y-axis sheet-fed cutting. The TS330-1600, which will make its international tradeshow debut at FESPA, is a sublimation printer with an improved take-up system and optional add-ons to further increase efficiency, including a 10kg ink tank supply unit and a mini jumbo roll unit.

Additionally, FESPA visitors will see Mimaki’s all new CG-AR cutting plotter, which goes above and beyond the current entry-level technology available in this area.

Urbanising FESPA 2022

In line with FESPA 2022’s tagline, ‘Experience print in motion’, Mimaki’s stand will bring an exciting vibrancy to the show, by demonstrating real-world applications alongside the machines that created them. This year will see Mimaki’s stand convey the streets of Berlin in its design, and urban inspired works by designers, including Nicky Nahafahik and Xavier Protano, all printed using various Mimaki’s printing technologies and displayed on the stand – allowing visitors experience Berlin from inside the Messe Berlin halls. Mimaki will also join forces with Dutch designer Tessa Koops to create a selection of unique fashion items, after their successful collaborations in 2019.

Celebrating Customer Success

As a centrepiece of Mimaki’s stand, the customer gallery will return to FESPA 2022, showcasing and celebrating customer samples and testimonials. There will also be live demonstrations of Mimaki’s latest technologies in dedicated sign, UV and textile application areas. The latest UV printers on display include the UJV100, and the JFX and UJF series. The acclaimed 3D printer, the 3DUJ-2207, will also return to FESPA this year to showcase the many high-quality, full-colour models, including figurines, scale models and prototypes, achievable with this cost-efficient, entry-level printer.

To answer questions about the applications and Mimaki technologies, hospitality and meeting areas will provide space for one-to-one conversations with Mimaki experts.

“FESPA 2022 is, as always, a fantastic opportunity for anyone and everyone, interested or invested, in the world of sign and textile printing. This year we’ve embraced FESPA’s theme of motion by bringing the hustle and bustle of city life to FESPA visitors – through the vibrant, urban-inspired prints from designers and the cutting-edge technologies that printed them. This together with the customer success stories in the gallery, are sure to inspire and make for an invaluable experience for visitors,” commented Danna Drion, EMEA General Marketing Manager at Mimaki Europe.

To register for free entry to FESPA 2022, please click here. For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

• De nieuwste geavanceerde technologieën van Mimaki voor de sign- en textielbranche debuteren op de internationale vakbeurs

Amsterdam, 5 mei 2022

Mimaki Europe, de toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, toont tijdens de FESPA 2022 Global Printing Expo zijn nieuwste innovatieve technologieën en kijkt ernaar uit om klanten te ontvangen. Mimaki is van 31 mei tot en met 3 juni aanwezig in hal 1.2, stand 1.2-A30 tijdens de vakbeurs die dit jaar plaatsvindt in Berlijn. Na het succes van FESPA 2021, de eerste grote beurs in Europa voor Mimaki na de uitbraak van COVID-19, keert Mimaki terug als een Gold Sponsor voor dit branche-evenement. Mimaki brengt dit jaar een uitgebreide reeks producten op de markt. FESPA 2022 is de eerste gelegenheid om deze printers en snijplotters te demonstreren tijdens een internationaal evenement en de vele voordelen toe te lichten die zij bieden voor producenten van sign- en textieldrukwerk.

In de schijnwerpers

In de schijnwerpers staat de nieuwe 330-serie, die de JV330-160, de CJV330-160 en de TS330-1600 omvat. De 330-serie werd gelanceerd tijdens de Mimaki Global Innovation Days en is onderdeel van de platformonafhankelijke strategie van Mimaki om in uiteenlopende sectoren hoogwaardige en toch betaalbare printoplossingen aan te bieden. De JV330-160 en CJV330-160, beide eco-solvent inkjetprinters, zijn voorzien van innovatieve functionaliteiten zoals de nieuwe papierwisselaar waarmee drie rollen tegelijk kunnen worden geladen en de XY-slitterunit die in-line snijdt op de X-as en de Y-as. De TS330-1600, die bij FESPA zijn debuut maakt op de internationale bühne, is een sublimatieprinter met een verbeterd oprolsysteem en optionele uitbreidingen voor grotere efficiëntie, zoals een inkttoevoerunit met een tankinhoud van 10 kg en een mini-jumborolunit.

Daarnaast kunnen bezoekers van de FESPA de nieuwe CG-AR-snijplotter bewonderen, die van een hoger niveau is dan de technologie op instapniveau die momenteel op de markt is.

De stadssfeer op FESPA 2022

Aansluitend op het motto van FESPA 2022, ‘Experience print in motion’, maakt Mimaki in zijn stand de beurs nog levendiger door toepassingen uit de praktijk te demonstreren naast de machines waarmee deze zijn geproduceerd. Dit jaar geeft de stand van Mimaki een beeld van de straten van Berlijn met door de stad geïnspireerde werken van designers zoals Nicky Nahafahik en Xavier Protano. Al deze designs zijn geprint met gebruik van verschillende printtechnologieën van Mimaki en worden op de stand tentoongesteld, zodat bezoekers Berlijn kunnen beleven terwijl ze in de hallen van de Messe Berlin staan. Mimaki produceert ook in samenwerking met de Nederlandse ontwerpster Tessa Koops een selectie van unieke mode-items, in vervolg op hun succesvolle samenwerking in 2019.

Succes van klanten vieren

Centraal in de stand van Mimaki staat de klantengalerie, die zijn rentree maakt op FESPA 2022. Hierin worden voorbeelden van werk van klanten getoond en toegelicht, naast hun verhalen over de producten en diensten van Mimaki. Ook worden de technologieën van Mimaki live gedemonstreerd voor specifieke toepassingen op gebied van signage, uv en textiel. Zo worden de nieuwste uv-printers gedemonstreerd, zoals de UJV100 en de JFX- en UJF-series. De veelgeprezen 3D-printer 3DUJ-2207 keert dit jaar ook terug naar FESPA. Met deze betaalbare printer op instapniveau kunnen hoogwaardige, full-colour modellen worden gemaakt zoals beeldjes, schaalmodellen en prototypen.

In de horeca- en ontmoetingsruimtes van de beurs kunnen bezoekers met vragen over de toepassingen en de technologieën van Mimaki persoonlijke gesprekken voeren met onze experts.

“Zoals altijd is ook FESPA 2022 een geweldige gelegenheid voor iedereen die op de een of andere manier is betrokken bij sign- en textieldrukwerk. Dit jaar is beweging het thema van FESPA.. Wij brengen daarom de bedrijvigheid van het stadsleven naar onze bezoekers met levendige, op de stad geïnspireerde prints van designers en de geavanceerde technologieën waarmee deze zijn gemaakt. Samen met de succesverhalen van onze klanten in de galerie staat dit garant voor inspiratie en een onvergetelijke ervaring,” aldus Danna Drion, General Marketing Manager voor EMEA bij Mimaki Europe.

Klik hier om u aan te melden voor gratis toegang tot FESPA 2022. Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki vindt u op www.mimakieurope.com.

• Les plus récentes technologies de pointe Mimaki pour les secteurs de la signalétique et du textile s’apprêtent à faire leurs débuts sur la scène internationale

Amsterdam, le 5 mai 2022

Mimaki Europe, le constructeur réputé de technologies d’impression jet d’encre et de découpe, exposera ses toutes dernières solutions innovantes aux visiteurs à l’occasion du salon FESPA 2022 Global Printing Expo (31 mai – 3 juin, Berlin, Allemagne, Hall 1.2, Stand 1.2-A30). Suite au succès de l’édition 2021 de la FESPA – le premier salon européen majeur post-COVID-19 pour Mimaki – la marque sera présente à cet événement emblématique en tant que sponsor Gold. Depuis le début de l’année, de nombreuses nouvelles solutions ont fait leur apparition sur le marché et Mimaki compte bien saisir l’opportunité de cet événement international qu’est la FESPA 2022 pour faire découvrir ces imprimantes et systèmes de découpe et exposer aux acteurs de la signalétique et de l’impression textile les nombreux avantages qu’ils offrent.

Au programme

Parmi les technologies qui seront mises à l’honneur lors du salon, la nouvelle série 330 qui comprend la JV330-160, la CJV330-160 et la TS330-1600. Présentée par la société lors de son événement Global Innovation Days, la série 330 s’appuie sur la stratégie multi-plateforme de Mimaki, pour proposer aux professionnels de plusieurs secteurs une solution d’impression à la fois haut de gamme et rentable. Imprimantes jet d’encre à écosolvants, la JV330-160 et la CJV330-160 intègrent des fonctionnalités innovantes telles qu’un nouveau système pour changer le support qui permet le chargement simultané de trois rouleaux de support, et la technologie de refente « XY slitter », qui permet la découpe en ligne des feuilles sur les axes X et Y. De son côté, la TS330-1600 – dont ce sera la première apparition à un salon international – est une imprimante de sublimation dotée d’un système de reprise amélioré et d’extensions disponibles en option pour accroître encore son efficacité, notamment un module d’alimentation avec réservoir d’encre de 10 kg et un rouleau Mini Jumbo.

Parallèlement, les visiteurs qui se rendront à la FESPA pourront découvrir le tout nouveau traceur de découpe CG-AR de Mimaki, qui vise à élargir l’offre’entrée de gamme de la marque dans ce domaine.

La FESPA 2022 en mode urbain

En ligne avec le slogan de la FESPA 2022, Experience Print in Motion, le stand de Mimaki compte apporter au salon une bonne touche de dynamisme, en exposant des exemples d’applications réelles, aux côtés des machines qui les ont réalisés. Cette année, le stand de Mimaki fera ainsi la part belle aux rues de Berlin, qui seront représentées par des ouvrages urbains nés de l’inspiration de designers tels que Nicky Nahafahik et Xavier Protano, tous imprimés à l’aide de diverses technologies d’impression de Mimaki et affichés sur le stand, afin de permettre aux visiteurs de sentir l’âme de Berlin entre les murs du Messe Berlin. Mimaki collaborera également avec la créatrice néerlandaise Tessa Koops à la confection d’une sélection d’articles de prêt-à-porter uniques, après le succès de leur coopération en 2019.

Témoignages de réussites mis à l’honneur

Élément incontournable du stand de Mimaki, la galerie de cas clients sera de retour à la FESPA 2022, exposant et mettant à l’honneur des exemples de réalisations et des témoignages de clients. Des démonstrations en direct des toutes dernières technologies de Mimaki dans des domaines d’application dédiés de la signalétique, de l’impression UV et de l’impression sur textile seront également organisées. Parmi les imprimantes UV présentes, nous pouvons citer l’UJV100 et les séries JFX et UJF. Citons aussi l’imprimante 3D largement plébiscitée, la 3DUJ-2207, qui sera de retour à la FESPA cette année et qui dévoilera ses multiples fonctionnalités de modélisation polychromes et de haute qualité permettant de réaliser entre autres des figurines, des maquettes et des prototypes, le tout sur une imprimante d’entrée de gamme économique.

Pour répondre aux questions sur les applications et technologies Mimaki, des espaces d’accueil et de rencontre seront prévus afin que les visiteurs puissent s’entretenir en privé avec des experts Mimaki.

« La FESPA 2022 représente, comme toujours, une fabuleuse opportunité pour quiconque s’intéresse à ou opère dans l’univers de la signalétique et de l’impression sur textile. Cette année, nous avons répondu au thème du mouvement de la FESPA en faisant ressentir aux visiteurs l’agitation de la vie urbaine, au travers d’imprimés puissants inspirés de la ville créés par des designers, et des technologies de pointe qui les ont réalisés. Ajoutez-y la galerie mettant à l’honneur les témoignages de réussites de nos clients, et vous obtenez un univers inspirant propice à une expérience inoubliable pour les visiteurs », a déclaré Danna Drion, EMEA General Marketing Manager, Mimaki Europe.

Pour vous inscrire afin de bénéficier d’une entrée gratuite pour la FESPA 2022, cliquez ici. Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site https://www.mimaki.fr/.

• Mimakis neueste Spitzentechnologien für die Werbetechnik- und Textilindustrie geben ihr internationales Messedebüt

Amsterdam, 5. Mai 2022

Mimaki Europe, der führende Hersteller von Tintenstrahldruck- und Schneidetechnologien, stellt auf der FESPA 2022 Global Print Expo (31. Mai – 3. Juni, Berlin, Halle 1.2 Stand 1.2-A30) seine neuesten innovativen Technologien vor und tritt mit Kunden in Kontakt. Nach dem Erfolg der FESPA 2021 in Amsterdam nimmt Mimaki wieder als Goldsponsor an diesem wegweisenden Branchenevent teil. Mit einer Vielzahl neuer Lösungen, die Mimaki in diesem Jahr vorgestellt hat, ist die FESPA 2022 die erste Gelegenheit, sie auf einem internationalen Event zu präsentieren.

Im Rampenlicht

Zu den ausgestellten Spitzentechnologien gehört die neue Serie 330, bestehend aus dem JV330-160, dem CJV330-160 und dem TS330-1600. Auf Basis einer plattformübergreifenden Strategie bieten die bei der Veranstaltung Global Innovation Days erstmals vorgestellten Modelle der 330-Serie eine qualitativ hochwertige und gleichzeitig kosteneffiziente Lösungen. Die Eco-Solvent-Inkjetdrucker JV330-160 und CJV330-160 verfügen über innovative Funktionen wie den neuen Medienwechsler, der ein gleichzeitiges Einsetzen von drei Medienrollen möglich macht, und den XY-Schneider, der das Schneiden der Medien in der X- und Y-Achse gestattet. Der TS330-1600 – er wird zum ersten Mal auf einer internationalen Messe ausgestellt – ist ein Sublimationsdrucker mit einem fortschrittlichen Auf-/Abwicklungssystem und optionalen Add-ons für noch mehr Effizienz, wie etwa ein 10-kg-Tintentank und eine Mini-Jumbo-Rolleneinheit.

Außerdem sehen FESPA-Besucher Mimakis ganz neuen Schneideplotter CG-AR, der die derzeit erhältliche Einstiegstechnologie in diesem Bereich deutlich übertrifft.

Urbaner Flair auf der FESPA 2022

Ganz nach dem Motto „Experience print in motion“ der FESPA 2022 bringt der Stand von Mimaki eine spannende Lebendigkeit auf die Messe, mit der Demonstration realer Anwendungen nebst den Maschinen, auf denen sie hergestellt wurden. In diesem Jahr spiegelt der Mimaki-Stand in seinem Design die Straßen Berlins wider und zeigt von der Stadt inspirierte Arbeiten von Designern wie Nicky Nahafahik und Xavier Protano. Sie alle sind mit verschiedenen Drucktechnologien von Mimaki gedruckt und auf dem Stand ausgestellt – so erleben Besucher Berlin in den Hallen der Messe. Nach ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit im Jahr 2019 stellt Mimaki auch dieses Jahr gemeinsam mit der niederländischen Designerin Tessa Koops eine Auswahl an ausgefallenen Modeartikeln vor.

Kundenerfolge feiern

Das Herzstück des Mimaki-Standes auf der FESPA 2022 ist wieder die Customer Gallery mit Präsentation beispielhafter Muster und Erfahrungsberichte von aktuellen Kunden. Ferner wird es Live-Demonstrationen von Mimakis neuesten Technologien in speziellen Einsatzbereichen für Werbetechnik, industriellen Druck und Textilien geben. Zu den neuesten ausgestellten UV-Druckern gehören der UJV100 sowie die Serien JFX und UJF. Der hochgelobte 3D-Drucker 3DUJ-2207 ist auch dieses Jahr wieder auf der FESPA zu sehen, mit einer Präsentation der vielen hochwertigen, vollfarbigen Modelle, unter ihnen Figuren, maßstabsgetreue Modelle und Prototypen, die mit diesem kostengünstigen Drucker der Einstiegsklasse hergestellt werden können.

Hospitality- und Meeting-Bereiche bieten Raum für persönliche Gespräche mit Mimaki-Experten, in denen Fragen zu Anwendungen und Mimaki-Technologien beantwortet werden können.

„Wie immer ist die FESPA 2022 eine fantastische Gelegenheit für alle, die sich für die Welt des Werbe- und Textildrucks interessieren oder in sie investieren. In diesem Jahr greifen wir das FESPA-Thema ‘Bewegung’ (Motion) auf: Wir bringen FESPA-Besuchern das geschäftige Treiben in der Stadt näher – durch die lebendigen, urban inspirierten Drucke von Designern und die Spitzentechnologien, mit denen wir sie drucken. Zusammen mit den Erfolgsgeschichten von Kunden in der Galerie wird es für Besucher sicher eine Inspiration und eine unvergessliche Erfahrung sein“, so Danna Drion, EMEA General Marketing Manager bei Mimaki Europe.

Wenn Sie sich für kostenlosen Eintritt auf der FESPA 2022 registrieren möchten, klicken Sie bitte hier. Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.com.

• Le più recenti tecnologie Mimaki, all’avanguardia nei settori della comunicazione visiva e del tessile, fanno il loro debutto a una fiera di livello internazionale

Amsterdam, 5 maggio 2022

Mimaki Europe, produttore leader di stampanti a getto d’inchiostro e di sistemi di taglio, presenterà le più recenti e innovative tecnologie a FESPA 2022 Global Printing Expo (31 maggio – 3 giugno, Berlino, Germania, padiglione 1.2 Stand 1.2-A30) e coinvolgerà i propri clienti in occasione della manifestazione. Dopo il successo di FESPA 2021, la prima importante fiera europea per Mimaki dall’inizio della pandemia da COVID-19, Mimaki ritorna come Gold Sponsor di questo evento di riferimento del settore. Per Mimaki FESPA 2022 sarà la prima occasione di portata internazionale per presentare tutte le nuove soluzioni di stampa e plotter da taglio lanciati quest’anno, mostrando in dettaglio i tanti vantaggi offerti ai service di stampa e alle aziende attive nel settore della stampa tessile.

Sotto i riflettori

Tra le tecnologie di ultima generazione presentate in fiera ci sarà la nuova serie 330, con i modelli JV330-160, CJV330-160 e TS330-1600. Lanciata in occasione dell’evento Global Innovation Days, la serie 330 sfrutta la strategia cross-platform di Mimaki per offrire una soluzione di stampa di alto livello, performante, ma allo stesso tempo competitiva nel prezzo per numerosi settori. Le stampanti inkjet eco-solventi, JV330-160 e CJV330-160, sono dotate di funzionalità innovative come il nuovo dispositivo cambia supporti, che permette di caricare simultaneamente tre bobine, e l’utilissimo  tagliabordi slitter XY che effettua in linea il taglio dei fogli lungo gli assi X e Y. FESPA segnerà la prima presentazione internazionale della TS330-1600, una stampante a sublimazione con un innovativo sistema di riavvolgimento e add-on opzionali che aumentano ulteriormente l’efficienza, come il rifornimento inchiostro con serbatoi da 10 kg e l’unità di alimentazione con jumbo.

I visitatori di FESPA potranno inoltre vedere il nuovissimo plotter da taglio CG-AR di Mimaki che compie un notevole passo in avanti rispetto ai modelli attualmente in gamma.

Ambienti urbani a FESPA 2022

In linea con lo slogan di FESPA 2022, ‘Experience print in motion’, lo stand di Mimaki è studiato per trasmettere una entusiasmante vitalità mostrando applicazioni reali accanto alle macchine che le hanno create. Quest’anno, lo stand Mimaki prevede nel proprio design una riproduzione delle strade di Berlino, e la presenza di alcune opere affisse nello stand ispirate all’urbanistica, realizzate da designer come Nicky Nahafahik e Xavier Protano e stampate con varie tecnologie Mimaki: i visitatori vivranno così l’esperienza di Berlino stando all’interno dei padiglioni di Messe Berlin. Dopo il successo del 2019, Mimaki tornerà a collaborare con la stilista olandese Tessa Koops per creare una selezione di esclusivi articoli di moda.

Celebrando le storie di successo dei clienti

Elemento centrale dello stand Mimaki anche a FESPA 2022, la galleria dei clienti presenterà e celebrerà prodotti e testimonianze. Vi saranno dimostrazioni dal vivo delle ultime tecnologie Mimaki in ambiti specifici, come applicazioni tessili, UV e di comunicazione indoor e outdoor. Saranno presentate le più recenti stampanti UV, come il sistema di stampa UJV100 e le serie JFX e UJF. Anche l’acclamata stampante 3D di Mimaki – 3DUJ-2207 – farà ritorno all’edizione FESPA di quest’anno: l’azienda metterà in mostra i numerosi modelli a colori di alta qualità, come figurine, modelli in scala e prototipi, realizzabili con questa stampante 3D di elevata qualità ed entry-level nel prezzo.

Per rispondere alle domande sulle tecnologie di Mimaki e sulle applicazioni possibili, gli esperti Mimaki e il team Bompan, importatore esclusivo per l’ Italia, saranno a disposizione sullo stand dell’azienda.

“Come sempre, FESPA 2022 è una fantastica opportunità per tutte le persone direttamente coinvolte o semplicemente interessate al mondo della stampa. Quest’anno abbiamo accolto il tema di FESPA, il movimento, mostrando ai visitatori la dinamicità e vivacità della vita in città – attraverso le stampe di ispirazione urbana dei designer e le tecnologie all’avanguardia che le hanno realizzate. Tutto questo, con le storie di successo dei nostri clienti presentate nella galleria, sarà sicuramente una fonte di ispirazione e un’esperienza preziosa per i visitatori”, ha commentato Danna Drion, General Marketing Manager EMEA di Mimaki Europe.

Per registrarti e ottenere l’ingresso gratuito a FESPA 2022, fai clic qui. Per maggiori informazioni sui prodotti e servizi di Mimaki, visita  www.bompan.it.

• Międzynarodowy debiut targowy najnowszych awangardowych technologii firmy Mimaki dla branży oznakowań i tekstylnej

Amsterdam, 5 maja 2022 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent technologii druku atramentowego i cięcia, zaprezentuje swoje najnowsze innowacyjne rozwiązania i będzie do dyspozycji klientów na targach FESPA 2022 Global Printing Expo (31 maja – 3 czerwca, Berlin, Niemcy, pawilon 1.2, stoisko 1.2-A30). Po sukcesie targów FESPA 2021, pierwszej dużej europejskiej imprezy targowej dla Mimaki po pandemii COVID-19, firma powraca jako złoty sponsor tego flagowego branżowego wydarzenia. Firma przygotowała w tym roku całą masę nowych rozwiązań, a targi FESPA 2022 będą pierwszą okazją, aby zademonstrować te drukarki i plotery na międzynarodowym wydarzeniu i dokładniej wyjaśnić wiele oferowanych przez nie korzyści dla firm zajmujących się drukiem oznakowań i drukiem na tekstyliach.

W centrum uwagi

Prezentowana wyjątkowa technologia obejmuje nową serię 330, na którą składają się modele JV330-160, CJV330-160 i TS330-1600. Zaprezentowana podczas wydarzenia Global Innovation Days (Ogólnoświatowe Dni Innowacji), seria 330 wykorzystuje międzyplatformową strategię firmy Mimaki, polegającą na oferowaniu wysokiej klasy, a zarazem przystępnych cenowo rozwiązań do druku dla wielu sektorów. Ekosolwentowe drukarki atramentowe JV330-160 i CJV330-160 wyróżniają się innowacyjnymi funkcjami, takimi jak nowa zmieniarka nośników, która pozwala załadować jednocześnie trzy rolki nośnika, oraz bobiniarka XY, która umożliwia cięcie podawanych na linii arkuszy w osi X i Y. Model TS330-1600, który zadebiutuje na międzynarodowych targach FESPA, to drukarka sublimacyjna z ulepszonym systemem nawijania i opcjonalnymi dodatkami, które jeszcze bardziej zwiększają wydajność, takimi jak system uzupełniania atramentu o pojemności 10 kg i rolka mini jumbo.

Goście targów FESPA będą mogli także zobaczyć całkowicie nowy ploter tnący CG-AR firmy Mimaki, który wykracza poza gamę dostępnych dziś podstawowych technologii w tej dziedzinie.

Urbanizacja targów FESPA 2022

Zgodnie z hasłem targów FESPA 2022 „Experience print in motion” (Poznaj druk w ruchu), stoisko firmy Mimaki wniesie mnóstwo ekscytującej energii, prezentując rzeczywiste zastosowania oraz maszyny, które je umożliwiają. W tym roku stoisko Mimaki będzie przypominać ulice Berlina zarówno swoim wyglądem, jak i pracami projektantów zainspirowanych miastem, w tym Nicky’ego Nahafahika i Xaviera Protano — wszystkie wydrukowane za pomocą różnych technologii druku Mimaki i prezentowane na stoisku — umożliwiając gościom zwiedzanie Berlina z wnętrz pawilonów Targów Berlińskich. Po udanej wcześniejszej współpracy w 2019 roku, firma Mimaki połączy również siły z holenderską projektantką Tessą Koops, aby stworzyć gamę niepowtarzalnych ubrań.

Docenienie sukcesów klientów

Główną atrakcją stoiska firmy Mimaki będzie powracająca na targi FESPA 2022 galeria klientów w formie prezentacji i wyrazów uznania dla historii i projektów klientów. Pojawią się także demonstracje na żywo najnowszych technologii Mimaki w specjalnych obszarach oznakowań, UV i tekstyliów. Wśród najnowszych wystawianych drukarek UV znajdzie się model UJV100 oraz urządzenia z serii JFX i UJF. Na tegoroczne targi FESPA powróci też ciesząca się uznaniem drukarka 3D 3DUJ-2207, aby zaprezentować wiele wysokiej jakości, pełnokolorowych modeli, w tym figurki, modele wykonane w skali oraz prototypy, jakie można wykonać za pomocą tej opłacalnej podstawowej drukarki.

Na stoisku będą również miejsca poczęstunku i spotkań, umożliwiając bezpośrednią rozmowę z ekspertami, którzy będą odpowiadać na pytania dotyczące zastosowań i technologii firmy Mimaki.

„FESPA 2022 to jak zwykle fantastyczna okazja dla wszystkich, których interesuje branża druku oznakowań i druku na tekstyliach lub chcą w nią zainwestować. W tym roku przyjęliśmy związane z ruchem hasło targów FESPA, przybliżając gościom gwar miejskiego życia za pomocą pełnych energii, inspirowanych miastem wydruków od projektantów, a także awangardowych technologii użytych do ich wykonania. Wszystko to, w połączeniu z historiami sukcesów klientów w galerii, z pewnością będzie inspirować i stanowić bezcenne doświadczenie dla gości” — komentuje Danna Drion, dyrektor generalny ds. marketingu w regionie EMEA, Mimaki.

Aby otrzymać bezpłatną wejściówkę na targi FESPA 2022, kliknij tutaj. Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

• Компания Mimaki покажет на международной выставке свои передовые технологии в области создания вывесок и текстиля

Амстердам, 5 мая 2022 г.

Mimaki Europe, ведущий производитель технологических решений для струйной печати и резки, представит клиентам свои последние инновационные технологии на выставке FESPA 2022 Global Printing Expo (с 31 мая по 3 июня, Берлин, Германия, холл 1.2, павильон 1.2-A30). После успешного участия на FESPA 2021, первой крупной европейской выставке для Mimaki после пандемии COVID-19, компания возвращается в статусе золотого спонсора этого важного отраслевого мероприятия. В этом году компания Mimaki выпустила ряд новых принтеров и режущих систем и впервые покажет их на международной выставке FESPA 2022. Посетители узнают о многочисленных преимуществах, которые Mimaki предлагает изготовителям вывесок и текстильных изделий.

В центре внимания

На выставке будут представлены передовые технологические решения, такие как принтеры серии 330: JV330-160, CJV330-160 и TS330-1600. Впервые представленные на мероприятии Global Innovation Days принтеры серии 330 созданы с использованием кросс-платформенной стратегии Mimaki как высокопроизводительное, но экономически эффективное решение для печати в самых разных организациях. Инновационные экосольвентные струйные принтеры JV330-160 и CJV330-160 оснащены новой системой смены носителей, позволяющей одновременно загружать три рулона, и продольно-резательным механизмом, который обеспечивает прямоточную протяжную резку по осям X и Y. Сублимационный принтер TS330-1600, который будет впервые показан на международной выставке FESPA, имеет улучшенную натяжную систему и может быть оснащен дополнительными устройствами, повышающими производительность, в том числе блоком подачи краски с резервуаром на 10 кг и системой для установки небольшого рулона.

Посетители выставки FESPA также увидят совершенно новый режущий плоттер CG-AR от компании Mimaki, который превосходит базовые технологии, доступные в настоящее время.

Урбанизация на FESPA 2022

Согласно девизу FESPA 2022 «Experience print in motion» («Испытайте печать в движении») компания Mimaki привнесет на выставку небывалый динамизм, демонстрируя в своем павильоне реальные образцы изделий и оборудование, использованное для их производства. В этом году компания Mimaki представит напечатанные на своих устройствах и вдохновленные улицами Берлина работы таких дизайнеров, как Ники Нахафахик (Nicky Nahafahik) и Ксавьер Протано (Xavier Protano). Посетители прочувствуют городскую среду Берлина, не выходя из залов торгово-выставочного центра Messe Berlin. Кроме того, Mimaki вместе с голландским дизайнером Тессой Копс (Tessa Koops) создадут уникальные предметы модной одежды, продолжая успешное сотрудничество с 2019 года.

Опыт успешного применения

Основным элементом павильона Mimaki на FESPA 2022 вновь станет галерея работ клиентов, где будут представлены примеры использования и истории успеха. Компания Mimaki также проведет живую демонстрацию последних технологических решений в сферах изготовления вывесок, УФ-печати и текстильной полиграфии. Будут показаны новейшие УФ-принтеры, в том числе из серий UJV100, JFX и UJF. Завоевавший признание 3D-принтер 3DUJ-2207 также вернется на FESPA в этом году. Участники выставки смогут увидеть, что с помощью этого экономичного принтера начального уровня можно изготавливать высококачественные полноцветные модели, включая статуэтки, архитектурные макеты и прототипы.

В зонах приема гостей и переговоров можно будет поговорить с экспертами Mimaki, которые ответят на все вопросы о технологиях компании.

«Как и всегда, выставка FESPA в 2022 году — это прекрасная возможность для всех, кто только интересуется изготовлением вывесок и текстильной полиграфией или уже давно работает в этих сферах. В этом году мы раскрываем тему движения на FESPA через суету городской жизни. Посетители увидят яркие, динамичные дизайнерские принты, вдохновленные городской средой, и передовые решения, использованные для их создания. Эти работы вместе с историями успеха несомненно вдохновят посетителей», — отмечает Данна Дрион (Danna Drion), генеральный директор Mimaki Europe по сбыту в регионе EMEA.

Чтобы зарегистрироваться для бесплатного входа на FESPA 2022, нажмите здесь. Дополнительные сведения о продуктах и услугах Mimaki см. на www.mimakieurope.com.

• En la feria harán su presentación internacional las tecnologías más innovadoras de Mimaki en los mercados de la rotulación y la impresión textil

Ámsterdam, 5 de mayo de 2022

Mimaki Europe, la empresa líder en la fabricación de tecnologías inkjet digitales de impresión y corte, presentará a sus clientes sus últimas innovaciones en el marco de la FESPA 2022 Global Printing Expo (del 31 de mayo al 3 de junio en Berlín, Pabellón 1.2 Stand 1.2-A30). Después del éxito de la edición de 2021 de FESPA (la primera feria importante de ámbito europeo para Mimaki después del COVID-19), la empresa volverá a participar como patrocinador Gold en este emblemático evento. En la edición de FESPA 2022 se podrán ver por primera vez estas impresoras y cortadoras de Mimaki a escala internacional. Los asistentes podrán conocer las múltiples ventajas que estas tecnologías aportan a las empresas dedicadas a la rotulación y la impresión textil.

En el foco de atención

Entre las tecnologías que se podrán ver en la feria destaca la nueva serie 330, una gama que incluye la JV330-160, la CJV330-160 y la TS330-1600. Presentada en el marco del evento Global Innovation Days organizado por la empresa, la Serie 330 aprovecha la estrategia multiplataforma de Mimaki para ofrecer una solución de impresión de gama alta, y a la vez económica, dirigida a diversos sectores. Las impresoras inkjet ecosolventes JV330-160 y CJV330-160 presentan características innovadoras, como el nuevo cambiador de material que permite cargar tres rollos de material simultáneamente, y la cortadora XY, que proporciona un corte en línea en el eje X y en el eje Y de las hojas. La TS330-1600 también hará su debut internacional en FESPA. Se trata de una impresora de sublimación con sistemas mejorados de recogida de material y complementos opcionales que incrementan todavía más la eficiencia, como una unidad de suministro de tinta de 10 kg y una unidad de rollo mini jumbo.

Asimismo, los visitantes a FESPA podrán ver el nuevo plóter de corte de CG-AR de Mimaki, que supera con creces la actual tecnología de nivel básico disponible en este segmento.

Urbanizando FESPA 2022

En línea con el eslogan de FESPA 2022, ‘Experience print in motion’, el stand de Mimaki aportará un toque de espectacularidad a la feria con la demostración de aplicaciones en tiempo real junto a las máquinas capaces de crearlas. Este año veremos cómo el stand de Mimaki reproduce el diseño de las calles de Berlín, así como propuestas de inspiración urbana de diseñadores como Nicky Nahafahik y Xavier Protano: todas ellas impresas con distintas tecnologías de Mimaki y exhibidas en el stand, lo que permitirá a los visitantes conocer Berlín desde el interior del propio recinto de Messe Berlin. Asimismo, Mimaki exhibirá junto a la diseñadora holandesa Tessa Koops una colección de prendas de moda exclusivas, después del éxito de sus colaboraciones en 2019.

Celebrando el éxito de los clientes

Como elemento central del stand de Mimaki, la galería de clientes regresará a FESPA 2022, en una propuesta que exhibirá muestras y testimonios de los clientes. Los visitantes también podrán asistir a demostraciones en directo de las tecnologías más recientes de Mimaki en el ámbito de las aplicaciones textiles, UV y de rotulación. Entre las impresoras UV más recientes que se podrán ver se incluyen las de las series UJV100, JFX y UJF. La aclamada impresora 3D 3DUJ-2207 también regresará a FESPA este año para mostrar la gran cantidad de modelos de alta calidad a todo color (incluyendo figuras, modelos a escala y prototipos) que se pueden conseguir con esta rentable impresora de nivel básico.

Con el fin de responder a todas las preguntas que surjan acerca de las aplicaciones y tecnologías de Mimaki, se han habilitado espacios de reunión para hablar en persona con los expertos de Mimaki.

“FESPA 2022 es, como siempre, una oportunidad fantástica para todas aquellas personas interesadas en el mundo de la rotulación y la impresión textil. En esta edición, hemos adoptado la propuesta de FESPA de movimiento llevando el ajetreo de la vida de la ciudad a los asistentes, a través de los vibrantes estampados de inspiración urbana de los diseñadores y las tecnologías de vanguardia que han sido capaces de imprimirlos. Esta propuesta, junto a las historias de éxito de nuestros clientes que podremos ver en la galería, ofrecerán una fuente de inspiración a los visitantes y también una experiencia de gran valor”, comenta directora general de marketing para EMEA de Mimaki Europe.

Para registrarse y poder entrar gratis en FESPA 2022, haga clic aquí. Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.