Amsterdam, April 7, 2021

Mimaki Europe, a leading manufacturer of inkjet printers and cutting systems, today announces that it will exhibit its broad portfolio of cutting-edge digital print technologies at first ever virtual drupa (20-23 April 2021). The company’s brand-new “100 series” will take centre stage on its interactive virtual booth alongside brand-new additions to its powerful product portfolio, unveiled at the event. In addition to that, Mimaki will launch a special promotion at virtual drupa for selected products, making its product portfolio even more appealing to those companies looking to diversify their business during these challenging times.

In line with virtual drupa’s goal to help the industry keep in contact, grow their networks and generate leads in today’s challenging times, Mimaki will use the event to demonstrate its latest business-enhancing digital printing solutions and to highlight numerous application opportunities. “Faced with the current circumstances of the Covid-19 pandemic, we all need to adapt and come together to come through this challenging situation,” says Danna Drion, Marketing Manager, Mimaki EMEA. “For the last 12 months, Mimaki has been at the forefront, supporting customers and prospects with virtual events, networking and educational opportunities to overcome the impact and challenges created by the Covid-19 pandemic. Online events remain central to our strategy and virtual drupa represents a key opportunity for us to share our expertise and encourage print service providers to join us and find new ways to drive their business forward.”

The company’s latest “100 series” portfolio will be one of the highlight technologies showcased at virtual drupa. Designed to enable users to drive success amid the current market uncertainty, the new printer series offers high productivity and reliability, extreme flexibility to diversify the application range, as well as a highly competitive price-performance ratio. The Mimaki’s 100 series consists of three models, each equipped with a variety of renowned Mimaki features, including NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System), and DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160: a roll-to-roll eco-solvent printer, the JV100-160 enables users to achieve high quality solvent printing at an entry-level price. The printer adopts the recently developed, fast drying eco solvent ink “AS5”, available in both a dual CMYK 4 colour mode and 8 colour mode (CMYK Lc Lm Or Lk). Besides reducing graininess and allowing for fine details even when printing images with high volumes of ink, the new AS5 ink has superior scratch resistance and outdoor durability which allows printers to create a multitude of applications, whether they are for indoor or outdoor use.
• Mimaki UJV100-160: a roll-to-roll UV printer, the UJV100-160 combines high productivity, extreme versatility, and superior print speed. The printer uses a low-cost UV ink “LUS-190” which cures immediately after being exposed to UV light, enabling a faster turnaround without the need for a degassing period after printing. The LUS-190 ink can be printed onto not only PVC, but also uncoated substrates such as PET film and paper. This system is the ideal solution for print businesses introducing UV printing technology to their production line.
• Mimaki TS100-1600: a dye-sublimation textile printer, the TS100-1600 offers an affordable, high-quality solution to those printers looking to explore digital sublimation printing and expand their production capacity. Featuring a print width of 1,600 mm and speed of 70 m²/h in the fastest mode, the TS100-1600 uses a 1 litre ink bottle which helps reduce the running cost and enables stable, continuous operation due to the reduced need for ink replacement. The TS100-1600 is ideal for a diverse range of applications in fashion, soft signage, home and interior, sportswear, and personalised items.

As part of the company’s long-term commitment to drive innovation in the digital printing space, Mimaki will also introduce two brand-new printing platforms at virtual drupa. Featuring cutting-edge capabilities to print special formats and onto special substrates, the new cutting-edge additions are designed to open new application opportunities in the large format and fashion industries. Mimaki’s experts will also be on hand to provide an insight into the company’s full colour 3D printing technology and relevant application opportunities.

“By showing our extensive portfolio of cutting-edge technologies at virtual drupa, we aim to demonstrate our clear commitment to the industry. Leveraging our flexibility, forward-thinking approach, and R&D expertise, we are able to adapt quickly to market changes and address new customer opportunities to deliver constant system improvements or brand-new innovations,” comments Drion. “The ‘100 Series’ excels when it comes to efficiency and high-quality, while also offering flexibility to produce a wide array of applications, from vibrant wallpapers to high-quality signboards. Further to that, the new additions to be unveiled at the show will break new boundaries in their market segments.”

For more information about products and services from Mimaki, visit www.mimakieurope.com.

Amsterdam, 07 april 2021

Mimaki Europe, een toonaangevende fabrikant van inkjetprinters en snijsystemen, kondigt vandaag aan dat het zijn uitgebreide portfolio van geavanceerde technologieën van digitaal drukken zal tentoonstellen op de allereerste virtual drupa (20-23 april 2021). De gloednieuwe ‘100-reeks’ van het bedrijf zal centraal staan op de interactieve virtuele stand, naast de allernieuwste aanvullingen op zijn krachtige productportfolio, die op het evenement onthuld zullen worden.  Daarnaast lanceert Mimaki op virtual drupa speciale promoties op specifieke producten. Zo wordt het productportfolio nóg aantrekkelijker voor bedrijven die hun activiteiten willen verbreden in deze uitdagende tijden.

Naast het doel van drupa om bedrijven in de sector te helpen contact te onderhouden, hun netwerken uit te breiden en te zorgen voor leads in deze uitdagende tijden, zal Mimaki op het evenement zijn nieuwste bedrijfsverbeterende digitale printoplossingen demonstreren en diverse mogelijkheden voor toepassingen benadrukken. “We worden geconfronteerd met de huidige omstandigheden van de pandemie met COVID-19 en we moeten allemaal bijeenkomen om door deze moeilijke situatie heen te komen”, zegt Danna Drion, Marketing Manager bij Mimaki EMEA. “In de afgelopen 12 maanden stond Mimaki voorop en ondersteunde het bedrijf klanten en prospecten via virtuele evenementen en netwerk- en leeropportuniteiten om de impact en uitdagingen van de pandemie te trotseren. Online evenementen blijven de kern van onze strategie en virtual drupa is voor ons een belangrijke gelegenheid om onze expertise te delen en printserviceproviders aan te moedigen om met ons mee te doen en nieuwe manieren te zoeken om hun bedrijf een boost te geven.”

Het nieuwste ‘100-reeks’-portfolio van het bedrijf zal een van de hoogtepunten zijn die op virtual drupa worden tentoongesteld. Met de nieuwe reeks printers wil Mimaki gebruikers helpen successen te behalen in deze onzekere tijden op de markt. De printers zijn uiterst productief en betrouwbaar, helpen het assortiment van toepassingen te verbreden en hebben een sterk concurrerende prijs-prestatieverhouding. De 100-reeks van Mimaki telt drie modellen en elk model is uitgerust met gerenommeerde bekende functies van Mimaki, zoals NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) en DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160: Dit is een rol-op-rol milieuvriendelijke printer waarmee gebruikers voor een instapprijs solventen met hoge kwaliteit kunnen afdrukken. De printer maakt gebruik van de recent ontworpen sneldrogende en eco-solventinkt ‘AS5’, die beschikbaar is in zowel een dubbele CMYK 4-kleursmodus als een 8-kleursmodus (CMYK Lc Lm of Lk). De nieuwe AS5-inkt vermindert de korreligheid en maakt verfijnde details mogelijk, zelfs bij het drukken van afbeeldingen met heel veel inkt. Daarnaast biedt ze een superieure krasvastheid en hoge duurzaamheid voor outdoor toepassingen, wat de printers geschikt maakt voor een hele reeks toepassingen voor binnen en buiten.
• Mimaki UJV100-160: Dit is een rol-op rol uv-printer met een hoge productiviteit, extreme veelzijdigheid en superieure printsnelheid. De printer maakt gebruik van de voordelige uv-inkt ‘LUS-190’. Deze inkt droogt onmiddellijk bij blootstelling aan uv-licht, wat de doorlooptijd verkort en het versnellen van de opgebrachte inkt overbodig maakt. De LUS-190-inkt kan niet alleen worden geprint op pvc, maar ook op ongecoate substracten als petfolie en papier. Dit systeem is ideaal voor drukkerijen die hun productielijn willen uitbreiden met printtechnologie met uv-droging.
• Mimaki TS100-1600: Dit is een dye-sublimatie-textielprinter welke een betaalbare, hoogwaardige oplossing biedt voor drukkers die willen starten met digitale sublimatiedruk en hun productiecapaciteit willen vergroten. De TS100-1600 heeft een printbreedte van 1600 mm en snelheid van 70 m²/u in de snelste modus. Hij gebruikt een inktfles van 1 liter, die zorgt voor lagere operationele kosten en voor een stabiele, continue werking omdat de inkt minder vaak moet worden vervangen. De TS100-1600 is ideaal voor talloze toepassingen in mode, soft signage, huis en interieur, sportkleding en gepersonaliseerde zaken.

Mimaki heeft een engagement op lange termijn om innovatie in het digitaal drukken te stimuleren en daarom presenteert het bedrijf op virtual drupa ook twee splinternieuwe printplatforms. De nieuwe, geavanceerde aanvullingen hebben geavanceerde functionaliteiten om speciale formaten en op speciale substracten af te drukken. Ze zijn ontworpen voor nieuwe mogelijkheden voor toepassingen in de grootformaat- en modesectoren. De experts van Mimaki geven een inzicht in Mimaki’s 3D-printtechnologie in kleur en de relevante mogelijkheden voor toepassingen.

“Op virtual drupa willen we met ons uitgebreide portfolio van geavanceerde technologieën duidelijk aantonen dat we ons inzetten voor de sector. Met onze flexibiliteit, toekomstgerichte aanpak en R&D-expertise kunnen we ons snel aanpassen aan marktveranderingen en kunnen we nieuwe kansen voor klanten aangrijpen om aanhoudend systeemverbeteringen of gloednieuwe innovaties te leveren”, merkt Drion op. “De ‘100-reeks’ blinkt uit in efficiëntie en hoge kwaliteit. Daarnaast kun je er een waaier aan toepassingen mee creëren, van levendig behangpapier tot hoogwaardige signs. Daarnaast verleggen de nieuwe aanvullingen die op de show onthuld worden nieuwe grenzen in hun marktsegmenten.”

Meer informatie over de producten en diensten van Mimaki is te vinden op www.mimakieurope.com.

Amsterdam, le 7 avril  2021

Mimaki Europe, constructeur réputé d’imprimantes jet d’encre et de systèmes de découpe, vient d’annoncer qu’il exposerait son vaste portefeuille de technologies d’impression numérique de pointe à la toute première virtual drupa, qui se tiendra du 20 au 23 avril 2021. Sa nouvelle « série 100 » figurera en première ligne sur son stand virtuel interactif, aux côtés de nouveaux ajouts à son impressionnant catalogue de produits, qui seront dévoilés à cette occasion. Mimaki lancera par ailleurs lors de virtual drupa une promotion spéciale sur certains produits, pour rendre son portefeuille encore plus attrayant pour les entreprises désireuses de diversifier leurs activités en ces temps difficiles.

Dans le droit fil de l’objectif de virtual drupa, qui est d’aider le secteur à garder le contact, à développer ses réseaux et générer de nouvelles pistes en cette période troublée, Mimaki profitera de cet événement pour présenter ses dernières solutions d’impression numérique au service des entreprises et mettre en avant leurs nombreuses perspectives d’application. « Face au contexte actuel de la pandémie de COVID-19, nous devons tous nous adapter et faire front ensemble pour sortir de cette situation difficile », explique Danna Drion, Marketing Manager, Mimaki EMEA. « Ces 12 derniers mois, Mimaki est toujours restée en première ligne, soutenant ses clients et prospects avec des événements virtuels et des offres pédagogiques et de networking afin de surmonter l’impact et les défis de cette pandémie. Les événements en ligne constituent toujours un pilier de notre stratégie et virtual drupa représente pour nous une incroyable occasion de partager notre expertise et d’encourager les fournisseurs de services d’impression à nous rejoindre pour trouver de nouvelles façons d’emmener leur activité de l’avant. »

La présentation de la nouvelle « série 100 » de l’entreprise constituera l’un des temps forts technologiques de cette virtual drupa. Conçue pour permettre aux utilisateurs de tirer leur épingle du jeu, même sur l’actuel marché incertain, cette nouvelle série d’imprimantes offre une productivité et une fiabilité élevées, une flexibilité extrême pour diversifier un éventail d’applications, ainsi qu’un rapport qualité prix particulièrement compétitif. Elle se décline en trois modèles, chacun équipé de différentes fonctionnalités réputées de Mimaki, notamment les modules NCU (Nozzle Check Unit) et NRS (Nozzle Recovery System), ainsi que la fonction DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160 : cette imprimante bobine-bobine à écosolvant offre aux utilisateurs une impression à solvant de haute qualité pour un prix d’entrée de gamme. Elle adopte l’encre à écosolvant à séchage rapide récemment mise au point « AS5 », disponible aussi bien en mode quatre couleurs double CMJN qu’en huit couleurs (CMJN, cyan clair, magenta clair, orange et noir clair). Non contente de réduire la granularité et de permettre des détails fins, même en cas d’impression d’images avec des volumes élevés d’encre, la nouvelle encre AS5 présente une résistance supérieure aux éraflures et une durabilité en extérieur permettant aux imprimeurs de créer une multitude d’applications, qu’elles soient destinées à un usage intérieur ou extérieur.
• Mimaki UJV100-160 : cette imprimante bobine-bobine UV associe une productivité élevée, une polyvalence extrême et une vitesse d’impression supérieure. Elle utilise une encre UV « LUS-190 » abordable qui sèche immédiatement une fois exposée à la lumière UV, permettant d’écourter les délais de production sans nécessiter de période de dégazage après l’impression. Cette encre peut être imprimée non seulement sur du PVC, mais aussi sur des supports non couchés comme du film PET et du papier. Ce système constitue la solution idéale pour les sociétés d’impression introduisant la technologie UV dans leur ligne de production.
• Mimaki TS100-1600: cette imprimante de sublimation textile offre une solution abordable de haute qualité aux imprimeurs désireux d’explorer l’impression numérique de sublimation et d’étoffer leurs capacités de production. Proposant une largeur d’impression de 1 600 mm et une vitesse de 70 m²/h dans son mode plus rapide, la TS100-1600 utilise une bouteille d’encre d’un litre, ce qui lui permet de réduire les coûts d’exploitation et de garantir un fonctionnement stable et continu grâce à la réduction des besoins de remplacement d’encre. La TS100-1600 constitue la solution idéale pour un éventail varié d’applications dans la mode, la signalétique textile, la décoration d’intérieur, les vêtements de sport et les produits personnalisés.

Dans le cadre de son engagement à long terme au service de l’innovation dans la sphère de l’impression numérique, Mimaki présentera également deux toutes nouvelles plateformes d’impression lors de virtual drupa. Dotés de capacités de pointe pour l’impression de formats et supports spéciaux, ces nouveaux ajouts sont conçus pour offrir de nouvelles perspectives d’application dans les domaines du grand format et de la mode. Les experts de Mimaki seront également disponibles pour vous renseigner sur la technologie d’impression 3D quadri de l’entreprise et les possibilités d’application concernées.

« En exposant notre portefeuille étendu de technologies de pointe à virtual drupa, nous entendons démontrer notre engagement sans faille au service de l’industrie. Notre flexibilité, notre approche avant-gardiste et notre expertise en R&D nous permettent de nous adapter rapidement aux évolutions du marché et de saisir les nouveaux débouchés afin d’offrir aux clients des améliorations système permanentes ou de véritables innovations », conclut Mme Drion. « La série 100 excelle par son efficacité et sa qualité, tout en offrant également la flexibilité nécessaire pour produire un large éventail d’applications, allant de papiers peints éclatants à des panneaux d’affichage de haute qualité. En outre, les nouveautés qui seront dévoilées lors du salon aboliront de nouvelles frontières dans leurs segments de marché. »

Pour de plus amples informations sur les produits et services Mimaki, rendez-vous sur le site www.mimaki.fr.

Amsterdam, 7. April 2021

Mimaki Europe, ein führender Hersteller von Inkjetdruckern und Schneideplottern, gab heute bekannt, dass auf der allerersten virtuellen drupa (20.-23. April 2021) seine innovativen Digitaldrucktechnologien zu sehen sein werden. Im Mittelpunkt des interaktiven Stands von Mimaki wird die brandneue „100er Serie“ stehen – neben Neuheiten in seinem Portfolio von leistungsstarken Produkten, die auf der Messe erstmals präsentiert werden. Außerdem wird Mimaki auf der virtuellen drupa eine Sonderaktion für ausgewählte Produkte starten, um seine Produktpalette noch attraktiver für Unternehmen zu machen, die ihr Angebot in diesen schwierigen Zeiten diversifizieren möchten.

Im Einklang mit dem Ziel der virtuellen drupa, die Branche bei der Kontaktpflege, Erweiterung ihrer Netzwerke und Generierung von Leads in diesen schwierigen Zeiten zu unterstützen, will Mimaki diese Veranstaltung nutzen, um seine neuesten Digitaldrucklösungen zur Erschließung neuer Geschäftsfelder und zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten zu präsentieren. „Als Reaktion auf die aktuellen Umstände der COVID-19-Pandemie müssen wir uns alle anpassen und zusammenhalten, um diese schwierige Situation zu meistern“, so Danna Drion, Marketing Manager bei Mimaki EMEA. „In den letzten 12 Monaten hat Mimaki alle erdenklichen Anstrengungen unternommen, um Stammkunden und potenzielle Kunden mit virtuellen informativen Veranstaltungen und Gelegenheiten zum Networking dabei zu unterstützen, die Auswirkungen und Herausforderungen der COVID-19-Pandemie zu bewältigen. Online-Veranstaltungen bleiben auch weiterhin ein zentraler Bestandteil unserer Strategie. Vor diesem Hintergrund bietet die virtuelle drupa eine gute Gelegenheit für den Wissens- und Erfahrungsaustausch und die Motivation von Druckdienstleistern, mit uns gemeinsam neue Wege für ihre Expansion zu finden.“

Die Rollendrucker der neuesten „100er Serie“ gehören zu den technischen Highlights auf der virtuellen drupa und sollen den Geschäftserfolg trotz der aktuellen Marktunsicherheit fördern. Sie zeichnen sich durch Produktivität, Zuverlässigkeit und Flexibilität zur Diversifizierung des Anwendungsbereichs aus und bieten ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis. Die 100er Serie umfasst drei Modelle, die alle mit verschiedenen Kerntechnologien von Mimaki ausgestattet sind, wie NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) und DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160: Dieser Eco-Solvent-Rollendrucker für das Einstiegssegment ermöglicht den hochwertigen Lösemitteldruck bei denkbar niedrigen Betriebskosten. Der JV100-160 nutzt die neu entwickelte, schnell trocknende Eco-Solvent-Tinte „AS5“. Als Tintenkonfigurationen werden 4-Farb-Modus (CMYK) im Doppelmodus sowie 8-Farb-Druck mit zusätzlichem Light Cyan (Lc), Light Magenta (Lm), Orange (Or) und Light Schwarz (Lk) angeboten. Selbst bei starkem Farbauftrag erzeugt die neue AS5-Tinte ein harmonisches, fein durchzeichnetes Druckbild von geringer Körnigkeit. Aufgrund ihrer hohen Kratzfestigkeit und Witterungsbeständigkeit ist sie ideal für vielfältige Innen- und Außenanwendungen.
• Mimaki UJV100-160: Dieser UV-Rollendrucker vereint hohe Produktivität, extrem hohe Vielseitigkeit und Druckgeschwindigkeit. Er arbeitet mit der kostengünstigen, sofort aushärtenden UV-Tinte „LUS-190“, die für kürzere Produktionszeiten ohne Entgasungsphase nach dem Druck sorgt. Die LUS-190 kann nicht nur PVC, sondern auch unbeschichtete Substrate, wie PET-Folie oder Papier, bedrucken. Dieses System ist die ideale Lösung für den Einstieg in die UV-Drucktechnologie.

• Mimaki TS100-1600: Der Textildrucker TS100-1600 bietet eine preisgünstige, hochwertige Lösung für Druckdienstleister, die in den digitalen Sublimationsdruck einsteigen und ihre Produktionskapazität erweitern möchten. Er hat eine Druckbreite von 1.600 mm mit einer Geschwindigkeit von 70 m²/h im schnellsten Modus. 1-Liter-Tintenbehälter im TS100-1600 sorgen für geringere Betriebskosten und ermöglichen aufgrund der geringeren Austauschfrequenz einen stabilen, kontinuierlichen Betrieb. Der TS100-1600 ist für den Einsatz in mehreren Bereichen hervorragend geeignet, wie für Mode, Soft Signage, Innendesign, Sportbekleidung und personalisierte Objekte.

Im Rahmen seines langfristigen Engagements zur Förderung der Innovation im Digitaldruck wird Mimaki auch zwei brandneue Drucksysteme auf der virtuellen drupa vorstellen. Ausgestattet mit innovativen Funktionen zum Bedrucken von Sonderformaten und speziellen Substraten sollen diese bahnbrechenden Systeme neue Anwendungsmöglichkeiten für den Großformatdruck und die Modebranche eröffnen. Selbstverständlich werden Experten von Mimaki zur Verfügung stehen, um interessierten Fachbesuchern einen Einblick in die 3D-Farbdrucktechnologie des Unternehmens und relevante Anwendungsmöglichkeiten zu geben.

„Auf der virtuellen drupa werden wir unser umfassendes Sortiment an bahnbrechenden Technologien präsentieren und so unser klares Bekenntnis zur Bereitstellung hochwertiger Produkte für die Industrie unter Beweis stellen. Aufgrund unserer Flexibilität, Zukunftsorientierung und langjährigen Erfahrung in der Forschung und Entwicklung können wir uns schnell an geänderte Marktbedingungen und Kundenanforderungen anpassen, um unsere Systeme kontinuierlich zu verbessern oder innovative neue Systeme zu entwickeln“, erklärt Drion. „Die 100er Serie zeichnet sich nicht nur durch hohe Effizienz und Qualität aus, sondern bietet auch die notwendige Flexibilität für vielfältige Druckanwendungen – angefangen von farbenfrohen Tapeten bis zu hochwertigen Werbeschildern. Außerdem werden die auf der Messe präsentierten Neuzugänge neue Maßstäbe in ihrem jeweiligen Marktsegment setzen.“

Weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Mimaki finden Sie auf www.mimakieurope.de.

Amsterdam, 7 aprile 2021

Mimaki Europe, produttore leader di stampanti a getto d’inchiostro e sistemi di taglio, presenterà la sua ampia gamma di tecnologie all’avanguardia per la stampa digitale in occasione della primissima edizione di virtual drupa (20-23 aprile 2021). La nuovissima “serie 100” sarà al centro della scena sullo stand virtuale interattivo dell’azienda, accanto ad altri nuovi prodotti che verranno presentati durante l’evento. In aggiunta, Mimaki continuerà a virtual drupa la già attiva promozione speciale su determinati prodotti andando incontro alle esigenze delle aziende che desiderano diversificare la propria attività in questo periodo difficile.

In linea con l’obiettivo di virtual drupa di aiutare il settore a mantenere i contatti, consolidare le relazioni internazionali e generare lead nel complesso mercato contemporaneo, Mimaki metterà in mostra le più recenti soluzioni di stampa digitale sviluppate per aiutare i print service provider a potenziare il business e punterà l’attenzione su interessanti opportunità applicative. “Di fronte all’attuale situazione determinata dalla pandemia da Covid-19, tutti noi dobbiamo adattarci e solidarizzare per attraversare questo momento difficile”, ha dichiarato Danna Drion, Marketing Manager, Mimaki EMEA. “Negli ultimi 12 mesi, Mimaki è stata in prima linea nel sostenere clienti attuali e potenziali con eventi virtuali, opportunità formative e con la creazione di network per superare l’impatto e le difficoltà generate dalla pandemia da Covid-19. Gli eventi online sono sempre al centro della nostra strategia, e virtual drupa rappresenta un’occasione fondamentale per condividere le nostre competenze e incoraggiare i fornitori di servizi di stampa a unirsi a noi e cercare nuove modalità per trasformare la loro attività.”

Tra le ultime novità lanciate da Mimaki, la “serie 100” sarà una delle tecnologie protagoniste a virtual drupa. Progettata per consentire agli utenti di ottenere successo anche in questa situazione di incertezza dei mercati, la nuova serie di stampanti garantisce ottimi livelli di produttività e affidabilità, massima flessibilità per diversificare la gamma delle applicazioni e un’estrema competitività in termini di prezzo e prestazioni. La serie 100 comprende tre modelli, tutti dotati di numerose eccellenti funzionalità Mimaki, come NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) e DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160: stampante eco-solvente roll-to-roll, la JV100-160 permette agli utenti di ottenere una stampa a solvente di qualità elevata a un prezzo concorrenziale. La stampante utilizza l’inchiostro eco-solvente a rapida asciugatura “AS5”, sviluppato di recente e disponibile sia in modalità 4+4 colori CMYK sia in modalità 8 colori (CMYK Lc Lm Or Lk). Oltre a ridurre la granulosità e a consentire una maggiore finezza di dettaglio persino stampando immagini con elevate quantità di inchiostro, il nuovo inchiostro AS5 vanta un livello superiore di resistenza ai graffi e di durata in esterno; gli stampatori, di conseguenza, possono creare una molteplicità di applicazioni, sia indoor, sia outdoor.
• Mimaki UJV100-160: stampante UV roll-to-roll, la UJV100-160 coniuga elevata produttività, versatilità estrema e un’eccellente velocità di stampa. La stampante utilizza l’inchiostro UV competitivo “LUS-190” che si asciuga immediatamente dopo l’esposizione alla luce UV e velocizza i tempi di lavorazione poiché dopo la stampa non è necessario alcun periodo di degassaggio. L’inchiostro LUS-190 può essere stampato su PVC, ma anche su supporti non patinati come carta e pellicole PET e tessuti di vario genere. Questo sistema è la soluzione ideale per le aziende di stampa che intendono integrare nella propria linea di produzione la innovativa tecnologia di stampa UV.
• Mimaki TS100-1600: stampante tessile a sublimazione, la TS100-160 offre elevata qualità e costi concorrenziali ed è ideale per stampatori che desiderano esplorare il mondo della stampa a sublimazione ed espandere la capacità di produzione. Con una luce di stampa di 1.600 mm e una velocità massima di 70 m²/h, la TS100-1600 utilizza flaconi di inchiostro da 1 litro che contribuiscono a ridurre i costi di gestione e, grazie alla minore necessità di sostituzione inchiostro, a incrementare stabilità e continuità produttive. La Mimaki TS100-1600 è ideale per un’ampia gamma di applicazioni nei settori moda, soft signage, arredamento, abbigliamento sportivo e articoli personalizzati.

Parte di una strategia a lungo termine che vede Mimaki impegnata a portare innovazione nel settore della stampa digitale, a virtual drupa l’azienda presenterà anche due nuove piattaforme di stampa. Dotati di funzionalità all’avanguardia per stampare in formati speciali e su esclusivi supporti, i nuovi sistemi di stampa sono progettati per offrire inedite opportunità applicative nei settori della moda e del grande formato. Gli esperti di Mimaki saranno inoltre a disposizione per illustrare in dettaglio la tecnologia di stampa 3D a colori dell’azienda, e tutte le rilevanti possibilità di applicazione.

“Presentando a virtual drupa il nostro portafoglio completo di tecnologie all’avanguardia, intendiamo dimostrare chiaramente il nostro impegno in favore del settore. Sfruttando il nostro approccio flessibile e lungimirante, nonché le competenze R&D, possiamo adattarci rapidamente ai cambiamenti di mercato e generare nuove opportunità per i clienti, garantendo la costante implementazione delle nostre soluzioni ”, ha commentato Drion. “La ‘serie 100’ eccelle in termini di efficienza e qualità, e offre inoltre la flessibilità necessaria per realizzare una vasta gamma di applicazioni, come carta da parati dai colori intensi e insegne di alta qualità. Come se ciò non bastasse, anche i nuovi prodotti svelati durante l’evento rappresenteranno una svolta nei rispettivi segmenti di mercato.”

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi Mimaki, visitare il sito www.bompan.it.

Amsterdam, 7 kwietnia 2021 r.

Firma Mimaki Europe, czołowy producent drukarek atramentowych i systemów tnących, zapowiedziała dziś prezentację szerokiej gamy nowoczesnych technologii druku cyfrowego na pierwszych w historii targach virtual drupa (20-23 kwietnia 2021). Centralne miejsce na interaktywnym, wirtualnym stoisku firmy zajmie jej zupełnie nowa „seria 100”, obok której pojawią się również zupełnie nowe pozycje w ofercie zaawansowanych produktów. Mimaki ogłosi też na targach virtual drupa specjalną promocję na wybrane urządzenia, co jeszcze zwiększy atrakcyjność jej produktów w oczach firm chcących zdywersyfikować swoją działalność w tych trudnych czasach.

Zgodnie z celem targów virtual drupa, które mają ułatwić branży podtrzymanie relacji, poszerzenie sieci kontaktów i generowanie potencjalnych klientów w obliczu napotykanych wyzwań, firma Mimaki wykorzysta to wydarzenie, aby zademonstrować swoje najnowsze, zwiększające możliwości firm rozwiązania do druku cyfrowego oraz zwrócić uwagę na ich liczne możliwe zastosowania. „W obecnych okolicznościach pandemii Covid-19 wszyscy musimy się dostosować i wspólnie stawić czoła tej trudnej sytuacji” — mówi Danna Drion, menedżer ds. marketingu, Mimaki EMEA. „Od 12 miesięcy Mimaki działa na pierwszej linii, wspierając obecnych i potencjalnych klientów poprzez organizowanie wydarzeń wirtualnych, umożliwianie nawiązywania kontaktów i stwarzanie okazji do edukacji, aby ograniczyć wpływ pandemii Covid-19 i stawić czoła związanym z nią wyzwaniom. Wydarzenia online pozostają centralnym elementem naszej strategii, a targi virtual drupa są dla nas niezwykle ważną szansą do podzielenia się fachową wiedzą i zachęcenia dostawców usług druku do dołączenia do nas i znalezienia nowych sposobów na dalszy rozwój swoich firm”.

Jedną z głównych technologii prezentowanych na targach virtual drupa będzie najnowsza w ofercie firmy „seria 100”. Zaprojektowana, aby umożliwić użytkownikom odnoszenie sukcesów na współczesnym niepewnym rynku, nowa seria drukarek oferuje wysoką wydajność i niezawodność, niezwykłą elastyczność, która pozwala zdywersyfikować gamę zastosowań, a także bardzo konkurencyjny stosunek ceny do jakości. Seria 100 firmy Mimaki obejmuje trzy modele – każdy wyposażony w wiele znanych funkcji Mimaki, w tym NCU (system kontroli dysz), NRS (system przywracania sprawności dysz) i DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160: drukarka ekosolwentowa typu roll-to-roll JV100-160 umożliwia użytkownikom uzyskanie wysokiej jakości druku solwentowego po przystępnej cenie. Drukarka wykorzystuje niedawno opracowany, szybkoschnący atrament ekosolwentowy „AS5”, dostępny zarówno w 4-, jak i w 8-kolorowym trybie Dual CMYK (CMYK Lc Lm Or Lk). Poza redukcją ziarnistości i umożliwieniem uzyskania drobnych szczegółów nawet w przypadku druku obrazów wymagających dużej ilości atramentu, nowy atrament AS5 jest wyjątkowo odporny na zarysowania i warunki atmosferyczne, dzięki czemu może być używany przez drukarnie w szeregu zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych.
• Mimaki UJV100-160: drukarka UV typu roll-to-roll UJV100-160 łączy wysoką wydajność, niesamowitą wszechstronność i wyjątkową szybkość druku. Drukarka wykorzystuje opłacalny atrament UV „LUS-190”, który utwardza się natychmiast po naświetleniu promieniami UV, oferując krótszy czas realizacji bez konieczności odgazowania po drukowaniu. Atrament LUS-190 może być używany nie tylko na PVC, ale także na podłożach niepowlekanych, takich jak folia PET, papier itp. Ten system jest idealnym rozwiązaniem dla firm poligraficznych, które chcą wprowadzić technologię druku UV w swoich liniach produkcyjnych.
• Mimaki TS100-1600: drukarka sublimacyjna do tekstyliów TS100-1600 stanowi przystępne cenowo, wysokiej jakości rozwiązanie dla drukarni chcących poznać cyfrowy druk sublimacyjny i zwiększyć swoje moce produkcyjne. Model TS100-1600 oferuje szerokość drukowania 1600 mm i szybkość 70 m²/godz. w najszybszym trybie, a także wykorzystuje litrowe pojemniki z atramentem, co pomaga obniżyć koszty eksploatacji i umożliwia stabilną, nieprzerwaną pracę dzięki ograniczonej potrzebie uzupełniania atramentu. Drukarka TS100-1600 idealnie nadaje się do zróżnicowanych zastosowań w dziedzinie mody, soft signage, wyposażenia domu i wnętrza, odzieży sportowej i elementów spersonalizowanych.

W ramach wieloletniego zaangażowania firmy w rozwój innowacji w przestrzeni druku cyfrowego, Mimaki zaprezentuje również na targach virtual drupa dwie zupełnie nowe platformy drukujące. Wyposażone w nowoczesne opcje druku w specjalnych formatach i na specjalnych podłożach, te przełomowe urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o tworzeniu nowych możliwości zastosowań w branżach wielkoformatowej i modowej. Eksperci firmy Mimaki będą także udzielać informacji na temat firmowej technologii pełnokolorowego druku 3D i związanych z nią możliwych zastosowań.

„Prezentacja naszej szerokiej gamy nowoczesnych technologii na targach virtual drupa ma zademonstrować nasze wyraźne zaangażowanie w branżę. Wykorzystując naszą wszechstronność, postępowe podejście i kompetencje w dziedzinie badań i rozwoju, jesteśmy w stanie szybko dostosować się do zmian rynku i reagować na nowe możliwości, aby nieprzerwanie dostarczać ulepszenia systemu lub zupełnie nowe innowacje” — komentuje Drion. „Urządzenia z serii 100 wyróżniają się wydajnością i wysoką jakością, a także oferują wszechstronność, która pozwoli użytkownikom wykorzystać je w wielu zastosowaniach, od jaskrawych tapet do wysokiej jakości tablic informacyjnych”. Nowe modele, które zostaną zaprezentowane na targach, pokonują też kolejne ograniczenia w swoich segmentach rynku”.

Więcej informacji o produktach i usługach firmy Mimaki można znaleźć na stronie www.mimakieurope.com.

Амстердам, 7 апреля 2021 г.

Mimaki Europe, ведущий производитель струйных принтеров и режущих машин, объявляет о том, что примет участие в первой выставке virtual drupa (20–23 апреля 2021 г.) и покажет на ней свои передовые технологии печати. Совершенно новая серия 100 займет центральное место на интерактивном виртуальном стенде наряду с другими новыми решениями, которые будут представлены на мероприятии. Кроме того, Mimaki запустит на virtual drupa специальную акцию для выбранных продуктов, что сделает ее ассортимент еще более привлекательным для компаний, желающих диверсифицировать свой бизнес в эти сложные времена.

Цель virtual drupa — помочь отрасли поддерживать контакты, развивать торговые сети и находить заказчиков, и Mimaki намерена воспользоваться этим мероприятием, чтобы показать свои новейшие решения для цифровой печати, способные повысить эффективность бизнеса. «Столкнувшись с пандемией Covid-19, мы все должны адаптироваться и объединиться, чтобы преодолеть эту сложную ситуацию, — считает Данна Дрион (Danna Drion), менеджер по маркетингу Mimaki EMEA. — Последние 12 месяцев Mimaki оставалась на передовой, предлагая клиентам возможность принять участие в виртуальных, в том числе обучающих, мероприятиях, расширить круг знакомств и преодолеть проблемы, созданные пандемией Covid-19. Онлайн-мероприятия по-прежнему занимают центральное место в нашей стратегии, и virtual drupa открывает возможность для нас поделиться опытом и побудить поставщиков печатных услуг вместе с нами искать новые способы продвижения бизнеса».

Новейшая серия 100 станет одной из самых ярких технологий, представленных на выставке virtual drupa. Эта новая серия принтеров поможет клиентам добиться успеха в текущих условиях рыночной неопределенности. Она предлагает высокую производительность и надежность, исключительную гибкость для диверсификации применения, а также высококонкурентное соотношение цены и качества. Серия 100 состоит из трех моделей, каждая из которых оснащена получившими широкое признание технологиями Mimaki, включая NCU (блок проверки сопла), NRS (систему восстановления сопла) и DAS (систему точечной регулировки).

• Mimaki JV100-160: экосольвентный принтер рулонной печати JV100-160 обеспечивает высококачественную печать растворимыми чернилами по цене начального уровня. Принтер использует недавно разработанные быстросохнущие растворимые экочернила AS5, доступные как в двойном 4-цветном режиме CMYK, так и в 8-цветном режиме (CMYK Lc Lm Or Lk). Помимо уменьшения зернистости и повышения детализации даже при печати с большим количеством чернил, новые чернила AS5 обладают превосходной устойчивостью к царапинам и долговечностью на открытом воздухе, что открывает множество вариантов применения.

• Mimaki UJV100-160: УФ-принтер UJV100-160 сочетает в себе высокую производительность, исключительную универсальность и высочайшую скорость печати. В принтере используются недорогие чернила LUS-190, которые мгновенно закрепляет УФ-излучение. Благодаря этому можно ускорить работу, не дожидаясь завершения дегазации после печати. Чернилами LUS-190 можно печатать не только на ПВХ, но и на непокрытых подложках, таких как пленка ПЭТ и бумага. Эта система УФ-печати идеально подходит для печатных компаний.
• Mimaki TS100-1600: сублимационный текстильной принтер TS100-1600 представляет собой доступное и высококачественное решение для тех, кто хочет попробовать цифровую сублимационную печать и расширить свои производственные мощности. Принтер TS100-1600 обеспечивает печать шириной 1600 мм со скоростью 70 м²/ч в самом быстром режиме. В нем используется 1-литровая емкость для чернил, что снижает эксплуатационные расходы и дает возможность реже заправлять чернила. TS100-1600 идеально подходит для таких сфер применения, как мода, печать для дома и интерьера, изготовление текстильных вывесок, спортивной одежды и персонализированных вещей.

В стремлении к инновациям в цифровой печати компания Mimaki также представит на virtual drupa две совершенно новые печатные платформы. Поддерживая технологии печати в нестандартных форматах и на специальных подложках, эти передовые решения открывают новые возможности применения в широкоформатной печати и моде. На выставке эксперты Mimaki также расскажут о технологии полноцветной 3D-печати и возможностях ее применения.

«Представляя наши передовые технологии на virtual drupa, мы показываем наше твердое намерение способствовать развитию отрасли. Мы опираемся на наше видение будущего и опыт разработок, чтобы быстро адаптироваться к изменениям рынка и помочь клиентам воспользоваться новыми возможностями. Для этого мы постоянно совершенствуем наши системы и внедряем инновации, — комментирует Дрион. — Серия 100 отличается эффективностью, высоким качеством и гибкостью применения — от печати ярких обоев до производства высококачественных вывесок. Кроме того, новинки, которые будут представлены на выставке, расширят границы применения в своих сегментах рынка».

Узнать больше о продуктах и услугах Mimaki можно на www.mimakieurope.com.

Ámsterdam, 7 de abril de 2021

Mimaki Europe, empresa líder en la fabricación de impresoras inkjet y sistemas de corte, ha anunciado hoy la presentación de su extenso e innovador catálogo de tecnologías de impresión digital en su primera participación en la feria virtual drupa (20-23 de abril de 2021). La nueva “Serie 100” de la empresa ocupará un lugar central en su stand virtual interactivo junto a las recientes incorporaciones a su potente oferta de productos que podrá verse en el evento. Además, Mimaki lanzará una promoción especial en la edición virtual de drupa para determinados productos, aumentando el atractivo de su catálogo para las empresas que deseen diversificar sus mercados en estos tiempos difíciles.

En consonancia con el objetivo de virtual drupa de ayudar al sector a seguir en contacto, hacer crecer sus redes y generar oportunidades en los difíciles tiempos actuales, Mimaki aprovechará el evento para demostrar sus soluciones de impresión digital más recientes capaces de mejorar el negocio, y también para poner de manifiesto numerosas oportunidades de aplicación. “El actual contexto de la pandemia de la Covid-19 nos ha obligado a todos a adaptarnos y a converger para superar esta difícil situación”, afirma Danna Drion, directora de marketing de Mimaki EMEA. “Durante los últimos 12 meses, Mimaki ha estado en primera línea, apoyando a clientes actuales y futuros con eventos virtuales, redes y oportunidades formativas para superar el impacto y las dificultades generadas por la pandemia de Covid-19. Los eventos en línea siguen siendo fundamentales en nuestra estrategia; así, virtual drupa representa una oportunidad importantísima para que podamos compartir nuestra experiencia y animar a los proveedores de servicios de impresión a colaborar con nosotros para encontrar nuevas formas de impulsar su negocio”.

La oferta más reciente de la “Serie 100” de la empresa será una de las tecnologías destacadas en virtual drupa. Diseñada para que los usuarios puedan tener éxito en el actual contexto de incertidumbre del mercado, la nueva serie de impresoras ofrece una alta productividad y fiabilidad, una extrema flexibilidad para diversificar la gama de aplicaciones y una relación precio-rendimiento muy competitiva. La Serie 100 de Mimaki consta de tres modelos, cada uno de los cuales viene equipado con un gran número de funciones ya conocidas, como los sistemas NCU (Nozzle Check Unit), NRS (Nozzle Recovery System) y la función DAS (Dot Adjustment System).

• Mimaki JV100-160: la JV100-160 es una impresora rotativa ecosolvente que permite a los usuarios alcanzar una impresión de alta calidad con tintas solventes a un precio asequible. La impresora adopta la tinta “AS5”, una tinta ecosolvente de secado rápido recién desarrollada que viene en un formato dual de 4 colores CMYK y de 8 colores (CMYK Lc Lm o bien Lk). Además de reducir la granulosidad y producir detalles finos incluso en la impresión de imágenes con grandes volúmenes de tinta, la nueva tinta AS5 presenta una excelente resistencia a los arañazos y una gran durabilidad en exteriores que permite a los impresores crear un gran número de aplicaciones, tanto si se emplea en interiores como en exteriores.
• Mimaki UJV100-160: la UJV100-160 es una impresora rotativa UV que combina una elevada productividad, una extrema versatilidad y una gran velocidad de impresión. La impresora emplea la tinta UV de bajo coste “LUS-190”, que se seca inmediatamente después de su exposición a la luz UV y que agiliza los plazos de entrega al no necesitar un periodo de desgasificación después de la impresión. La tinta LUS-190 se puede imprimir no solo en PVC, sino también sobre sustratos sin recubrimiento como láminas PET y papel. Este sistema es la solución ideal para las empresas de impresión que desean introducir la tecnología de impresión UV en sus líneas de producción.
• Mimaki TS100-1600: la TS100-1600 es una impresora textil de sublimación de tintas que ofrece una solución asequible y de gran calidad a las imprentas que desean explorar la impresión digital de sublimación y ampliar su capacidad de producción. Con un ancho de impresión de 1600 mm y una velocidad de 70 m²/h en su modo más rápido, la TS100-1600 utiliza un depósito de tinta de 1 litro que reduce el coste de ejecución y permite una operativa estable y continúa debido a la menor necesidad de sustitución de tinta. La TS100-1600 es ideal para una amplia gama de aplicaciones en el ámbito de la moda, la rotulación textil, el interiorismo y la decoración del hogar, la ropa deportiva y los artículos personalizados.

Como parte del compromiso a largo plazo de la empresa de impulsar la innovación en el mercado de la impresión digital, Mimaki presentará también dos nuevas plataformas de impresión en virtual drupa. Por sus capacidades avanzadas para imprimir formatos especiales y en sustratos especiales, las innovadoras incorporaciones han sido diseñadas para abrir nuevas oportunidades de aplicación en las industrias de gran formato y de la moda. Asimismo, los expertos de Mimaki estarán a su disposición para ofrecer una perspectiva de la tecnología de impresión 3D a todo color y de sus oportunidades de aplicación más relevantes.

“Con la exhibición de nuestro amplio catálogo de tecnologías de vanguardia en virtual drupa, queremos demostrar nuestro compromiso innegociable con el sector. Hemos aprovechado nuestra flexibilidad, nuestra mentalidad innovadora y nuestros conocimientos en I+D para adaptarnos rápidamente a las transformaciones del mercado, abordar nuevas oportunidades de clientes y proporcionar mejoras sistemáticas o avances innovadores en nuestros sistemas”, comenta Drion. “La ‘Serie 100’ destaca por ofrecer altos niveles de eficiencia y calidad, además de la flexibilidad para producir una gran diversidad de aplicaciones, desde llamativos papeles pintados a vallas publicitarias de alta calidad. Además, las innovadoras incorporaciones que se presentarán en la feria romperán nuevas barreras en sus respectivos segmentos de mercado”.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Mimaki, visite www.mimakieurope.com.